"retrieved" Portuguese (PT) में
परिभाषा
Trazer algo de volta, encontrar ou obter algo de onde se perdeu, deixou ou armazenou. Usa-se muitas vezes para informação (dados) ou objetos físicos.
उपयोग नोट्स (Portuguese (PT))
Usado em contextos formais ou técnicos (polícia, TI, ciência). Comum em 'dados recuperados', 'ficheiro recuperado', 'recuperou a bola'. Não é usado de maneira casual para 'achar'. Implica algum esforço para recuperar algo.
उदाहरण
The dog retrieved the stick from the water.
O cão **recuperou** o pau da água.
She retrieved her lost phone from the lost and found office.
Ela **recuperou** o telemóvel perdido na secção de achados e perdidos.
The files were retrieved from the backup.
Os ficheiros foram **recuperados** da cópia de segurança.
All the data was retrieved after the system crash.
Todos os dados foram **recuperados** depois da falha do sistema.
He finally retrieved his childhood photos from an old hard drive.
Finalmente, ele **recuperou** as suas fotos de infância de um disco rígido antigo.
The rescue team retrieved the hikers who were lost overnight.
A equipa de resgate **resgatou** os caminhantes que se perderam durante a noite.