“retreating” in Bengali

• পিছিয়ে যাচ্ছেন
• সরে যাচ্ছেন

Definition

কোনও স্থান, অবস্থান বা পরিস্থিতি থেকে পিছিয়ে বা সরে যাওয়া, প্রায়ই বিপদ এড়াতে বা পরাজয়ের পরে।

Usage Notes (Bengali)

'retreating' সাধারণত সামরিক বা প্রতিযোগিতামূলক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়, তবে রূপক অর্থেও (যেমন 'কথোপকথন থেকে সরে যাওয়া') ব্যবহার করা হয়। সাধারণত 'from', 'to' প্রিপজিশনের সাথে আসে।

Examples

The soldiers are retreating from the battlefield.

সৈন্যরা যুদ্ধক্ষেত্র থেকে **পিছিয়ে যাচ্ছে**।

The animals are retreating into the forest.

প্রাণীরা বনটির দিকে **সরে যাচ্ছে**।

The water is retreating after the wave hit the shore.

তরঙ্গ উপকূলে আঘাত করার পর জল **পিছিয়ে যাচ্ছে**।

She found herself retreating from the argument to avoid more conflict.

আরও ঝগড়া এড়াতে সে নিজেকে তর্ক থেকে **পিছিয়ে নিল**।

The glacier is retreating faster than before due to climate change.

আবহাওয়া পরিবর্তনের কারণে হিমবাহ আগের চেয়ে আরও দ্রুত **পিছিয়ে যাচ্ছে**।

He kept retreating every time someone brought up his past.

যখনই কেউ তার অতীতের কথা তুলতো, সে তখনই **সরে যেত**।