“retreated” in Korean

• 후퇴했다
• 물러났다

Definition

위험하거나 패배한 상황에서 뒤로 물러나는 것을 의미합니다. 어려운 상황에서 빠져나올 때도 씁니다.

Usage Notes (Korean)

주로 군대나 격식 있는 상황에서 쓰이지만, 일상에서도 ('run from the argument'처럼) 사용됩니다. 단순한 뒷걸음이 아니라 분명히 물러나는 상황에서 써요.

Examples

The soldiers retreated when the enemy advanced.

적이 전진하자 군인들은 **후퇴했다**.

After losing the match, the team retreated to the locker room.

경기에서 진 뒤 팀은 라커룸으로 **물러났다**.

She retreated into her room to read.

그녀는 책을 읽으려고 자신의 방으로 **물러났다**.

He felt embarrassed and retreated from the conversation.

그는 창피해서 대화에서 **물러났다**.

As soon as the dog barked, the cat retreated under the table.

개가 짖자 고양이는 테이블 아래로 **후퇴했다**.

When things got tense, he quietly retreated to his office.

분위기가 긴장해지자 그는 조용히 사무실로 **물러났다**.