"retreated" in Spanish
Definition
Se movió hacia atrás o se alejó de un lugar, especialmente para escapar del peligro o tras una derrota. También puede significar retirarse de una situación difícil.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente en contextos militares o formales, pero también se puede usar para personas en situaciones cotidianas ('He retreated from the argument'). No se usa para simples movimientos cotidianos como retroceder un poco; implica una retirada más clara.
Examples
The soldiers retreated when the enemy advanced.
Los soldados **se retiraron** cuando el enemigo avanzó.
After losing the match, the team retreated to the locker room.
Después de perder el partido, el equipo **se retiró** al vestuario.
She retreated into her room to read.
Ella **se retiró** a su habitación para leer.
He felt embarrassed and retreated from the conversation.
Se sintió avergonzado y **se retiró** de la conversación.
As soon as the dog barked, the cat retreated under the table.
En cuanto el perro ladró, el gato **se retiró** debajo de la mesa.
When things got tense, he quietly retreated to his office.
Cuando la situación se puso tensa, él **se retiró** silenciosamente a su oficina.