“retraction” in Turkish
Definition
Daha önce söylenen veya yazılan bir şeyin yanlış olduğunu belirtip bunu resmen geri çekme işlemidir. Genellikle yayınlanmış bir hata düzeltileceğinde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi, gazetecilik, akademik veya hukuki ortamlarda kullanılır. 'Tekzip yayımlamak' gibi kalıplarda sıkça geçer. Gündelik konuşmada kullanılmaz, başka ifadeler tercih edilir.
Examples
The company issued a retraction after realizing the mistake.
Şirket hatayı fark ettikten sonra bir **tekzip** yayımladı.
The newspaper printed a retraction about the incorrect story.
Gazete yanlış haber hakkında bir **tekzip** yayımladı.
Journalists sometimes have to print a retraction if a story turns out to be false.
Gazeteciler bazen hikaye yanlış çıkarsa **tekzip** yayımlamak zorunda kalır.
She made a public retraction of her previous comments.
Daha önceki yorumlarını halka açık bir şekilde **geri çekme** yaptı.
After pressure from the public, the politician finally made a retraction.
Kamuoyunun baskısıyla, siyasetçi sonunda bir **geri çekme** yaptı.
He demanded a full retraction of the allegations made against him.
Kendisine yöneltilen iddiaların tamamen **geri çekilmesini** talep etti.