“retraction” in Korean
Definition
이전에 한 말이나 쓴 글이 잘못된 것임을 인정하고 공식적으로 철회하는 것을 의미합니다. 주로 잘못된 발표나 기사 등을 정정할 때 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
주로 공식적이거나 언론, 학술, 법률 분야에서 사용됩니다. '정정보도', '정정발표'와 같이 쓰이는 경우가 많습니다. 일상대화에서는 잘 쓰이지 않으며 비공식적으로는 '취소하다'가 적합합니다.
Examples
The company issued a retraction after realizing the mistake.
회사는 실수를 깨닫고 나서 **정정**을 발표했다.
The newspaper printed a retraction about the incorrect story.
신문은 잘못된 기사에 대해 **정정**을 실었다.
Journalists sometimes have to print a retraction if a story turns out to be false.
기자가 기사가 사실이 아닌 것으로 밝혀지면 가끔 **정정**을 실어야 한다.
She made a public retraction of her previous comments.
그녀는 자신의 이전 발언에 대해 공개적으로 **철회**를 했다.
After pressure from the public, the politician finally made a retraction.
여론의 압력 이후 그 정치인은 마침내 **철회**를 했다.
He demanded a full retraction of the allegations made against him.
그는 자신에 대한 모든 혐의의 **정정**을 요구했다.