retraction” in Indonesian

revisipencabutan (pernyataan/berita)

Definition

Pernyataan resmi yang menyatakan bahwa sesuatu yang pernah dikatakan atau ditulis sebelumnya adalah salah dan dicabut kembali. Biasanya digunakan untuk memperbaiki kesalahan yang sudah dipublikasikan.

Usage Notes (Indonesian)

Biasanya dipakai secara formal di konteks jurnalistik, akademik, atau hukum. Sering muncul dalam frasa 'mengeluarkan revisi' atau 'menerbitkan pencabutan'. Tidak dipakai untuk situasi santai; untuk kasus umum gunakan 'menarik kembali'.

Examples

The company issued a retraction after realizing the mistake.

Perusahaan mengeluarkan **revisi** setelah menyadari kesalahan tersebut.

The newspaper printed a retraction about the incorrect story.

Surat kabar tersebut menerbitkan **revisi** atas berita yang salah.

Journalists sometimes have to print a retraction if a story turns out to be false.

Wartawan kadang-kadang harus menerbitkan **revisi** jika ceritanya ternyata tidak benar.

She made a public retraction of her previous comments.

Dia membuat **pencabutan** secara publik atas komentar sebelumnya.

After pressure from the public, the politician finally made a retraction.

Setelah mendapat tekanan publik, politisi akhirnya membuat **pencabutan**.

He demanded a full retraction of the allegations made against him.

Dia menuntut **pencabutan** penuh atas tuduhan yang ditujukan padanya.