“retiring” in Korean

은퇴하는내성적인 (성격)

Definition

영구적으로 일을 그만두려는 사람(은퇴자) 또는 조용하고 주목받기를 피하는 내성적인 사람을 의미합니다.

'Retiring'은 은퇴가 다가온 사람을 말할 때 중립적/공식적으로 쓰이고, 성격 의미는 문어체다. 일상에서는 'shy', 'reserved'가 더 많다. 동사형과 혼동하지 말 것.

Mr. Lee is retiring after 40 years at the company.

이 씨는 회사에서 40년 후 **은퇴합니다**.

She has a retiring nature and prefers quiet evenings at home.

그녀는 **내성적인** 성격이라 집에서 조용한 저녁을 선호합니다.

The retiring manager was given a special award.

**은퇴하는** 매니저가 특별상을 받았습니다.

I've always been pretty retiring, so big parties aren't really my thing.

저는 항상 꽤 **내성적**이라 큰 파티는 별로예요.

The school celebrated the retiring principal with a farewell ceremony.

학교는 **은퇴하는** 교장 선생님을 위해 환송식을 열었습니다.

Even as a child, he was known for his retiring manner around strangers.

어릴 때부터 그는 낯선 사람 앞에서 **내성적인** 태도로 유명했다.