"retiring" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve alguém que está prestes a parar de trabalhar definitivamente (aposentar-se), ou alguém que é reservado, tímido ou evita atenção.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Retiring' para indicar que alguém está para se aposentar é neutro ou formal, comum com cargos. Para personalidade, é um termo formal/literário; prefira 'shy' ou 'reserved'. Não confunda com o verbo ('retiring' = 'se aposentando').
Examples
Mr. Lee is retiring after 40 years at the company.
O Sr. Lee está se **aposentando** após 40 anos na empresa.
She has a retiring nature and prefers quiet evenings at home.
Ela tem uma natureza **reservada** e prefere noites tranquilas em casa.
The retiring manager was given a special award.
O gerente que está se **aposentando** recebeu um prêmio especial.
I've always been pretty retiring, so big parties aren't really my thing.
Sempre fui bem **reservado**, então festas grandes não são pra mim.
The school celebrated the retiring principal with a farewell ceremony.
A escola homenageou o diretor que está se **aposentando** com uma cerimônia de despedida.
Even as a child, he was known for his retiring manner around strangers.
Mesmo quando criança, ele era conhecido por seu jeito **reservado** com estranhos.