“retiring” in Bengali

• অবসর নিচ্ছেন
• লাজুক (ব্যক্তিত্ব)

Definition

কাউকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়, যিনি স্থায়ীভাবে কাজ ছাড়তে (অবসর নিতে) যাচ্ছেন, বা যিনি শান্ত, লাজুক বা দৃষ্টি আকর্ষণ এড়াতে চান।

Usage Notes (Bengali)

'Retiring' কর্মস্থল ছেড়ে দেওয়ার ক্ষেত্রে নিরপেক্ষ বা আনুষ্ঠানিক; ব্যক্তিত্ব বোঝাতে কথাটির সাহিত্যিক ব্যবহার হয়। প্রতিদিনকার ইংরেজিতে 'shy' বা 'reserved' বেশি প্রচলিত। Verb হিসেবে 'retiring' এর সাথে বিভ্রান্ত হবেন না।

Examples

Mr. Lee is retiring after 40 years at the company.

মিস্টার লি ৪০ বছর পর কোম্পানি থেকে **অবসর নিচ্ছেন**।

She has a retiring nature and prefers quiet evenings at home.

তার **লাজুক** স্বভাব এবং সে বাড়িতে শান্ত সন্ধ্যা পছন্দ করে।

The retiring manager was given a special award.

**অবসর** গ্রহণকারী ম্যানেজারকে বিশেষ পুরস্কার দেওয়া হয়েছে।

I've always been pretty retiring, so big parties aren't really my thing.

আমি সবসময়ই বেশ **লাজুক**, তাই বড় পার্টি আমার জন্য নয়।

The school celebrated the retiring principal with a farewell ceremony.

স্কুলটি **অবসর** নেওয়া প্রধান শিক্ষকের জন্য বিদায় অনুষ্ঠান আয়োজন করেছিল।

Even as a child, he was known for his retiring manner around strangers.

শৈশবেই, অজানা মানুষের সামনে তার **লাজুক** আচরণ ছিল পরিচিত।