“retaliate” in Russian
Definition
Если кто-то причинил вам вред, вы отвечаете аналогичным способом, чтобы наказать его; чаще используется в серьёзных конфликтах.
Usage Notes (Russian)
Формальное или полуформальное слово; часто встречается в контексте права, политики, конфликтов. Не для описания слабой реакции, подразумевает серьёзный отпор. Похожие слова: 'revenge' ('месть'), 'retaliation' ('возмездие', 'ответная мера').
Examples
He felt angry but chose not to retaliate.
Он злился, но не стал **отомстить**.
If someone hits you, you should not retaliate.
Если кто-то ударил тебя, не стоит **отомстить**.
The country decided to retaliate against the attack.
Страна решила **ответить** на нападение.
The company threatened to retaliate if the union went on strike.
Компания пригрозила **ответить**, если профсоюз объявит забастовку.
Don’t worry, I’m not going to retaliate—let’s just move on.
Не волнуйся, я не собираюсь **отомстить**—давай просто забудем.
Online arguments often escalate when people retaliate instead of listening.
Онлайн споры часто обостряются, когда люди **отомстить** вместо того, чтобы слушать.