"retaliate" in Spanish
Definition
Hacer algo dañino a alguien porque te han hecho daño primero; responder a un ataque o daño con una acción similar.
Usage Notes (Spanish)
Uso formal o semiformal, frecuente en conflictos, leyes o política. Patrones comunes: 'retaliate against', 'retaliate with force'. No se usa para reacciones leves; implica una respuesta agresiva o seria. A menudo se confunde con 'vengarse'.
Examples
If someone hits you, you should not retaliate.
Si alguien te golpea, no deberías **tomar represalias**.
The country decided to retaliate against the attack.
El país decidió **tomar represalias** por el ataque.
He felt angry but chose not to retaliate.
Se sintió enojado pero eligió no **vengarse**.
The company threatened to retaliate if the union went on strike.
La empresa amenazó con **tomar represalias** si el sindicato hacía huelga.
Don’t worry, I’m not going to retaliate—let’s just move on.
No te preocupes, no voy a **vengarme**—mejor sigamos adelante.
Online arguments often escalate when people retaliate instead of listening.
Las discusiones en línea suelen empeorar cuando las personas **toman represalias** en vez de escuchar.