“retainer” in Russian
Definition
Ретейнер — это стоматологический аппарат для удержания зубов на месте после брекетов, либо предоплата за будущие услуги специалиста.
Usage Notes (Russian)
Значения: стоматологический аппарат (узкоспец.) и авансовый платёж юристам/консультантам. Не путать с 'залогом' (deposit), который связан с арендой или покупкой.
Examples
My dentist gave me a retainer after I got my braces off.
Мой стоматолог дал мне **ретейнер** после снятия брекетов.
The lawyer asked for a retainer before starting the case.
Адвокат попросил **аванс** до начала дела.
You need to wear your retainer every night.
Тебе нужно надевать **ретейнер** каждую ночь.
She left her retainer at home and panicked before her orthodontist appointment.
Она забыла **ретейнер** дома и запаниковала перед приёмом у ортодонта.
Our company keeps a law firm on retainer for legal advice throughout the year.
Наша компания постоянно оплачивает услуги юрфирмы по **ретейнеру** для юридических консультаций.
He paid a retainer to secure the architect's services for his renovation project.
Он заплатил **аванс** архитектору, чтобы зарезервировать его услуги для проекта ремонта.