"retainer" in Portuguese (PT)
Definition
Um aparelho de contenção é um dispositivo para manter os dentes na posição após o aparelho fixo, ou um pagamento pago adiantado para garantir os serviços de alguém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Em Portugal, 'aparelho de contenção' é comum para o dental. 'Adiantamento' é preferido em contextos profissionais, evitando confundir com 'depósito'.
Examples
My dentist gave me a retainer after I got my braces off.
O meu dentista deu-me um **aparelho de contenção** depois de tirar o aparelho.
The lawyer asked for a retainer before starting the case.
O advogado pediu um **adiantamento** antes de iniciar o caso.
You need to wear your retainer every night.
Tens de usar o teu **aparelho de contenção** todas as noites.
She left her retainer at home and panicked before her orthodontist appointment.
Ela esqueceu o **aparelho de contenção** em casa e ficou aflita antes da consulta ao ortodontista.
Our company keeps a law firm on retainer for legal advice throughout the year.
A nossa empresa mantém uma sociedade de advogados em **adiantamento** para aconselhamento jurídico durante o ano inteiro.
He paid a retainer to secure the architect's services for his renovation project.
Ele pagou um **adiantamento** para garantir os serviços do arquiteto para a sua renovação.