“retainer” in Korean
Definition
유지 장치는 교정기 제거 후 치아 위치를 유지하는 장치이며, 'retainer'는 전문가에게 미래 서비스를 위해 선불로 내는 금액을 의미하기도 합니다.
Usage Notes (Korean)
'유지 장치'는 치과 분야에서만 자연스럽고, 법률/경영에서 'retainer fee'는 선불 또는 계약금을 의미하지만, 단순한 보증금(deposit)과는 다릅니다.
Examples
My dentist gave me a retainer after I got my braces off.
치과의사가 교정기를 뗀 후에 **유지 장치**를 줬어요.
The lawyer asked for a retainer before starting the case.
변호사는 사건을 시작하기 전에 **선불 수수료**를 요청했어요.
You need to wear your retainer every night.
매일 밤 **유지 장치**를 꼭 착용해야 해요.
She left her retainer at home and panicked before her orthodontist appointment.
그녀는 **유지 장치**를 집에 두고 와서 치과 예약 전에 당황했어요.
Our company keeps a law firm on retainer for legal advice throughout the year.
우리 회사는 연중 내내 법률 자문을 받기 위해 로펌과 **선불 계약**을 맺고 있어요.
He paid a retainer to secure the architect's services for his renovation project.
그는 리노베이션 프로젝트를 위해 건축사의 서비스를 확보하려고 **선불 수수료**를 지불했어요.