“retain” in Russian
Definition
Сохранять что-либо или продолжать владеть чем-то в течение определённого времени. Также может означать запоминать информацию.
Usage Notes (Russian)
'Retain' — формальное слово, часто используется в академических, юридических и деловых контекстах. Обычно встречается в выражениях: 'retain control', 'retain information', 'retain employees'. Менее разговорное, чем 'keep'.
Examples
You should retain this receipt for your records.
Вам следует **сохранить** этот чек для ваших записей.
The company wants to retain skilled employees.
Компания хочет **сохранить** квалифицированных сотрудников.
Plants retain water in their leaves.
Растения **удерживают** воду в своих листьях.
I can't always retain all the facts from my classes.
Я не всегда могу **запомнить** все факты из моих занятий.
We hope to retain our top customers by improving our services.
Мы надеемся **сохранить** лучших клиентов, улучшая наши услуги.
Even after many years, he retains a strong accent from his hometown.
Даже спустя много лет, он всё ещё **сохраняет** сильный акцент своего родного города.