“resuscitate” in Turkish
Definition
Nefesi ya da kalbi duran birini tekrar hayata döndürmek veya bilincini geri kazandırmak. Ayrıca umudu, faaliyeti veya ilgiyi yeniden canlandırmak anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Sözcük daha çok tıp veya acil durumlarda kullanılır. Aynı zamanda ekonomi veya gelenek gibi kavramlar için mecaz anlamda da kullanılabilir. Günlük konuşmada yaygın değildir.
Examples
Paramedics managed to resuscitate him just in time.
Paramedikler onu tam zamanında **hayata döndürmeyi** başardı.
She called 911 and tried to resuscitate her father.
O, 911'i aradı ve babasını **hayata döndürmeye** çalıştı.
Doctors tried to resuscitate the man after he stopped breathing.
Doktorlar adam nefes almayı kestikten sonra onu **hayata döndürmeye** çalıştı.
The team was able to resuscitate the injured player.
Takım yaralı oyuncuyu **hayata döndürmeyi** başardı.
The government is trying to resuscitate the struggling economy.
Hükümet zor durumdaki ekonomiyi **canlandırmaya** çalışıyor.
Can we resuscitate this old tradition and bring it back to life?
Bu eski geleneği **canlandırıp** tekrar hayata döndürebilir miyiz?