"resuscitate" in Spanish
Definition
Devolver la vida o la conciencia a alguien o algo, especialmente después de que haya dejado de respirar o su corazón se haya detenido. También puede significar reavivar la esperanza, la actividad o el interés.
Usage Notes (Spanish)
Palabra formal, usada principalmente en contextos médicos o de emergencia ('resuscitar a un paciente'). También se usa en sentido figurado, como en 'resuscitar la economía'. No es común en la conversación cotidiana. No confundir con 'revivir', que es más general y común.
Examples
Doctors tried to resuscitate the man after he stopped breathing.
Los médicos intentaron **reanimar** al hombre después de que dejó de respirar.
The team was able to resuscitate the injured player.
El equipo pudo **reanimar** al jugador herido.
She called 911 and tried to resuscitate her father.
Llamó al 911 e intentó **reanimar** a su padre.
Paramedics managed to resuscitate him just in time.
Los paramédicos lograron **reanimarlo** justo a tiempo.
The government is trying to resuscitate the struggling economy.
El gobierno intenta **reactivar** la economía en dificultades.
Can we resuscitate this old tradition and bring it back to life?
¿Podemos **revivir** esta antigua tradición y devolverle la vida?