“resuscitate” in Korean

• 소생시키다

Definition

멈춘 심장이나 호흡을 되살려 사람을 다시 살리거나 의식을 되찾게 하는 것. 비유적으로는 희망이나 활동을 다시 일으키는 데도 쓰인다.

Usage Notes (Korean)

'소생시키다'는 주로 의료 또는 응급상황에서 사용하는 공식적인 표현입니다. 경제·전통 등에도 비유적으로 사용됩니다. 일상 대화에서는 자주 쓰이지 않습니다.

Examples

Paramedics managed to resuscitate him just in time.

구급대원이 아슬아슬하게 그를 **소생시키는** 데 성공했다.

She called 911 and tried to resuscitate her father.

그녀는 911에 전화해서 아버지를 **소생시키려고** 했다.

Doctors tried to resuscitate the man after he stopped breathing.

의사들은 남성이 숨을 멈추자 **소생시키려고** 노력했다.

The team was able to resuscitate the injured player.

팀은 부상당한 선수를 **소생시키는** 데 성공했다.

The government is trying to resuscitate the struggling economy.

정부는 침체된 경제를 **소생시키려고** 노력하고 있다.

Can we resuscitate this old tradition and bring it back to life?

우리가 이 오래된 전통을 **소생시켜서** 다시 되살릴 수 있을까?