“restraining” in Russian
Definition
Действие или средство, которое мешает кому-то или чему-то совершить определённые действия, либо ограничивает поведение. Часто встречается в юридических терминах.
Usage Notes (Russian)
'Restraining' употребляется в формальных и юридических ситуациях: 'restraining order' — судебный запрет. Также означает физическое удерживание или эмоциональное сдерживание. Не путайте с 'restricting', которое больше про ограничение выбора, а не действий.
Examples
He put a restraining hand on her shoulder.
Он положил ей на плечо **сдерживающую** руку.
There is a restraining order against him.
Против него есть **сдерживающий** ордер.
The parents were restraining their child from running into the street.
Родители **сдерживали** своего ребёнка, чтобы он не выбежал на улицу.
She spoke in a restraining tone to calm everyone down.
Она говорила **сдерживающим** тоном, чтобы всех успокоить.
Sometimes, a little restraining influence is all you need to make better decisions.
Иногда достаточно небольшого **сдерживающего** влияния, чтобы принять лучшие решения.
He’s always restraining himself from saying something rude at meetings.
Он всегда **сдерживает** себя, чтобы не сказать что-то грубое на собраниях.