"restraining" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Ato de conter, controlar ou impedir que alguém faça algo. Muitas vezes usado em contexto legal como 'ordem de restrição' ou para descrever impedir movimentos.
用法说明（Portuguese (PT)）
'Restraining' é normalmente usado em contextos formais e legais ('ordem de restrição'). Também pode ser usado para ações físicas, regras ou emoções. Costuma aparecer em expressões como 'restraining hand'. Não confundir com 'restricting', que se foca mais em limitar escolhas do que impedir ações diretas.
例句
He put a restraining hand on her shoulder.
Ele pôs uma mão **a conter** no ombro dela.
There is a restraining order against him.
Existe uma ordem de **restrição** contra ele.
The parents were restraining their child from running into the street.
Os pais estavam **a conter** o filho para não correr para a rua.
She spoke in a restraining tone to calm everyone down.
Ela falou com um tom **contido** para acalmar todos.
Sometimes, a little restraining influence is all you need to make better decisions.
Por vezes, uma pequena influência **moderadora** é o suficiente para tomares melhores decisões.
He’s always restraining himself from saying something rude at meetings.
Ele está sempre **a conter-se** para não dizer algo rude nas reuniões.