“restraining” in Indonesian
Definition
Bertindak untuk menahan atau menghambat seseorang atau sesuatu agar tidak bertindak. Sering dipakai dalam konteks hukum atau menahan gerakan.
Usage Notes (Indonesian)
'restraining order' artinya surat perintah penahanan (hukum). Juga bisa merujuk pada tindakan fisik menahan atau mengekang emosi. Jangan disamakan dengan 'restricting' yang hanya membatasi pilihan, bukan langsung menahan aksi.
Examples
He put a restraining hand on her shoulder.
Dia meletakkan tangan yang **menahan** di bahunya.
There is a restraining order against him.
Ada surat perintah **menahan** terhadapnya.
The parents were restraining their child from running into the street.
Orang tua itu **menahan** anak mereka agar tidak berlari ke jalan.
She spoke in a restraining tone to calm everyone down.
Dia berbicara dengan nada yang **menahan** untuk menenangkan semua orang.
Sometimes, a little restraining influence is all you need to make better decisions.
Kadang-kadang, sedikit pengaruh yang **menahan** sudah cukup untuk membuat keputusan yang lebih baik.
He’s always restraining himself from saying something rude at meetings.
Dia selalu **menahan** diri agar tidak mengatakan sesuatu yang kasar di rapat.