“restless” in Urdu

• بے چین
• بے قرار

Definition

ایسا شخص جو پریشان، فکر مند یا بوریت کے باعث آرام سے نہ بیٹھ سکے اور ہر وقت حرکت میں رہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر لوگوں، جذبات یا ہجوم کے لیے استعمال ہوتا ہے ('restless crowd' یعنی بے چین ہجوم)، اشیاء کے لیے نہیں۔ یہ لفظ خاص طور پر مستقل بے چینی یا حرکت پر زور دیتا ہے۔

Examples

The children felt restless after sitting for a long time.

بچوں نے لمبے وقت تک بیٹھنے کے بعد **بے چینی** محسوس کی۔

I feel restless when I cannot sleep at night.

جب میں رات کو سو نہیں پاتا تو خود کو **بے چین** محسوس کرتا ہوں۔

He was restless during the meeting and kept moving in his seat.

وہ میٹنگ کے دوران **بے چین** تھا اور اپنی کرسی پر بار بار ہل رہا تھا۔

I've been feeling restless lately and just want to get out of the house.

حال ہی میں میں خود کو **بے چین** محسوس کر رہا ہوں اور بس گھر سے باہر جانا چاہتا ہوں۔

The dog became restless when it heard the thunder outside.

جب کتے نے باہر بجلی کی گرج سنی تو وہ **بے چین** ہو گیا۔

It was a long, restless night before her exam.

اس کے امتحان سے پہلے وہ ایک طویل اور **بے قرار** رات تھی۔