“restless” in Russian
Definition
Когда человек не может расслабиться или усидеть на месте из-за волнения, тревоги или скуки; постоянно хочет что-то менять или двигаться.
Usage Notes (Russian)
Используется для описания людей, эмоций или группы ('restless crowd'). Для предметов не используется. Подразумевает активное беспокойство, а не просто тревогу.
Examples
The children felt restless after sitting for a long time.
Дети стали чувствовать себя **беспокойными** после долгого сидения.
I feel restless when I cannot sleep at night.
Я чувствую себя **беспокойно**, когда не могу заснуть ночью.
He was restless during the meeting and kept moving in his seat.
На встрече он был **беспокойным** и постоянно ерзал на стуле.
I've been feeling restless lately and just want to get out of the house.
В последнее время я чувствую себя **беспокойно** и просто хочу выбраться из дома.
The dog became restless when it heard the thunder outside.
Собака стала **беспокойной**, когда услышала гром снаружи.
It was a long, restless night before her exam.
Перед её экзаменом выдалась длинная, **беспокойная** ночь.