“restless” in Korean

• 불안한
• 안절부절못하는

Definition

마음이 불안하거나 지루해서 가만히 있지 못하고 자꾸 움직이고 싶어하는 상태.

Usage Notes (Korean)

'restless'는 주로 사람이나 감정, 혹은 'restless crowd'처럼 집단을 표현할 때 쓸 수 있습니다. 물건에는 사용하지 않습니다. 가만히 있지 못하고 자꾸 움직이는 상태를 강조합니다.

Examples

The children felt restless after sitting for a long time.

오래 앉아 있으니 아이들이 **안절부절못했다**.

I feel restless when I cannot sleep at night.

밤에 잠을 못 자면 나는 **불안해진다**.

He was restless during the meeting and kept moving in his seat.

그는 회의 내내 **안절부절못하며** 자리에서 계속 움직였다.

I've been feeling restless lately and just want to get out of the house.

요즘 **불안하고** 그냥 밖에 나가고 싶다.

The dog became restless when it heard the thunder outside.

밖에서 천둥 소리를 듣자 개가 **불안해졌다**.

It was a long, restless night before her exam.

시험 전날 밤은 길고 **불안한** 밤이었다.