“respect” in Russian
Definition
К уважению относятся чувства или проявления признания чьих-то качеств, достижений или статуса, а также вежливое и заботливое отношение к другим.
Usage Notes (Russian)
'уважение' и 'уважать' используются как существительное и глагол соответственно. Часто сочетается с 'к' или 'за': 'уважение к правилам'. В повелительном наклонении будет 'Уважайте других!'. Отличается от 'восхищаться' более формальным и нейтральным значением.
Examples
It's important to show respect to your teachers.
Очень важно проявлять **уважение** к своим учителям.
We should respect other people's opinions.
Мы должны **уважать** мнения других людей.
He has a lot of respect for his parents.
Он испытывает большое **уважение** к своим родителям.
You need to earn people's respect; it's not automatic.
Необходимо заслужить **уважение** людей; оно не даётся автоматически.
I respect your decision, even if I don't agree with it.
Я **уважаю** твоё решение, даже если не согласен с ним.
Kids today don't have much respect for rules.
У детей сегодня мало **уважения** к правилам.