"respect" in Portuguese (BR)
Definition
Um sentimento ou demonstração de admiração e consideração por alguém ou algo devido às suas qualidades, conquistas ou posição; também envolve tratar alguém com cuidado e atenção.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Pode ser substantivo ('ter respeito') ou verbo ('respeitar os mais velhos'). Geralmente vem acompanhado de 'por' ('respeito por regras') e usado como imperativo ('Respeite os outros!'). Diferente de 'admirar', já que 'respeito' pode ser apenas educação básica.
Examples
It's important to show respect to your teachers.
É importante mostrar **respeito** aos seus professores.
We should respect other people's opinions.
Devemos **respeitar** as opiniões dos outros.
He has a lot of respect for his parents.
Ele tem muito **respeito** pelos pais.
You need to earn people's respect; it's not automatic.
É preciso conquistar o **respeito** das pessoas; não é automático.
I respect your decision, even if I don't agree with it.
**Respeito** sua decisão, mesmo que eu não concorde.
Kids today don't have much respect for rules.
Hoje em dia, as crianças não têm muito **respeito** pelas regras.