“resisted” in Turkish
Definition
Bir şeyi kabul etmeyi, izin vermeyi veya değişmeyi reddetmek; baskı veya kuvvete karşı koymaya çalışmak.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok 'resisted arrest', 'resisted temptation' gibi ciddi veya önemli durumlar için kullanılır. Günlük basit reddetmelerde 'refused' veya 'declined' tercih edilir.
Examples
She resisted the urge to eat more cake.
Daha fazla pasta yeme isteğine **direndi**.
They resisted the changes at work.
İşyerindeki değişimlere **direndiler**.
He resisted the pain during the operation.
Operasyon sırasında acıya **direndi**.
I barely resisted laughing during the serious meeting.
Ciddi toplantıda gülmemek için zorla **direndim**.
The protesters resisted when the police tried to move them.
Polis onları hareket ettirmeye çalıştığında protestocular **direndi**.
Even though the offer sounded great, she resisted and decided to wait.
Teklif harika gelse de, o **direndi** ve beklemeye karar verdi.