"resisted" en Spanish
Definición
Rechazó aceptar, permitir o ser cambiado por algo; trató de detener o luchar contra una fuerza o presión.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa tanto en contextos físicos ("resisted arrest") como no físicos ("resisted temptation"). Suele ser formal o neutral. Común con expresiones como 'resisted change', 'resisted the urge', 'resisted pressure'. No se usa tanto para rechazos cotidianos; mejor usar 'refused' o 'declined' en esos casos.
Ejemplos
I barely resisted laughing during the serious meeting.
Casi no **resistí** la risa durante la reunión seria.
She resisted the urge to eat more cake.
Ella **resistió** la tentación de comer más pastel.
They resisted the changes at work.
Ellos **resistieron** los cambios en el trabajo.
He resisted the pain during the operation.
Él **resistió** el dolor durante la operación.
The protesters resisted when the police tried to move them.
Los manifestantes **se resistieron** cuando la policía intentó moverlos.
Even though the offer sounded great, she resisted and decided to wait.
Aunque la oferta parecía genial, ella **resistió** y decidió esperar.