"resisted" in Portuguese (PT)
Definition
Recusou aceitar, permitir ou ser mudado por algo; tentou impedir ou combater uma força ou pressão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado tanto em situações físicas ("resisted arrest") quanto abstratas ("resisted temptation"). Geralmente formal ou neutro. Frequente em combinações como 'resisted change', 'resisted the urge', 'resisted pressure'. Não costuma ser usado para recusas simples do dia a dia; prefira 'refused' ou 'declined'.
Examples
I barely resisted laughing during the serious meeting.
Eu mal **resisti** para não rir durante a reunião séria.
She resisted the urge to eat more cake.
Ela **resistiu** à vontade de comer mais bolo.
They resisted the changes at work.
Eles **resistiram** às mudanças no trabalho.
He resisted the pain during the operation.
Ele **resistiu** à dor durante a operação.
The protesters resisted when the police tried to move them.
Os manifestantes **resistiram** quando a polícia tentou removê-los.
Even though the offer sounded great, she resisted and decided to wait.
Embora a oferta parecesse ótima, ela **resistiu** e decidiu esperar.