“resisted” in Japanese

• 抵抗した
• 我慢した

Definition

何かを受け入れず、変わることや許すことを拒んだこと。または力や圧力に逆らったこと。

Usage Notes (Japanese)

「resisted」は「resisted temptation」「resisted change」など物理的・非物理的に広く使われますが、日常のちょっとした断りには「refused」の方が一般的です。

Examples

She resisted the urge to eat more cake.

彼女はもっとケーキを食べたい気持ちを**我慢した**。

They resisted the changes at work.

彼らは職場での変化に**抵抗した**。

He resisted the pain during the operation.

彼は手術中の痛みに**耐えた**。

I barely resisted laughing during the serious meeting.

私は真剣な会議中に、なんとか笑うのを**我慢した**。

The protesters resisted when the police tried to move them.

警察が移動させようとしたとき、抗議者たちは**抵抗した**。

Even though the offer sounded great, she resisted and decided to wait.

申し出は魅力的だったが、彼女は**我慢して**待つことにした。