“resigning” in Bengali

• পদত্যাগ করা

Definition

কেউ নিজের ইচ্ছায় চাকরি বা কোনো অফিসিয়াল পদ ছেড়ে দেওয়া বুঝায়। সাধারণত এটি চাকরি থেকে বরখাস্ত হওয়া নয়।

Usage Notes (Bengali)

'Resigning' সাধারণত চাকরি, পদ, বা কোনো অফিসিয়াল দায়িত্বের ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়। 'retiring' অর্থ কর্মজীবন শেষ করা, আর 'fired' বা 'laid off' মানে চাকরি থেকে বাদ পড়া—এগুলো সাথে যেন গুলিয়ে না ফেলো। 'Resign from...' কথা বলে ভালভাবে বোঝানো যায়।

Examples

The president is resigning because of health reasons.

স্বাস্থ্যগত কারণে প্রেসিডেন্ট **পদত্যাগ** করছেন।

She is resigning from her job tomorrow.

সে আগামীকাল তার কাজ থেকে **পদত্যাগ** করছে।

After many years, he is finally resigning as manager.

অনেক বছর পর, সে অবশেষে ম্যানেজার হিসেবে **পদত্যাগ** করছে।

I heard you’re resigning next month. Is that true?

শুনেছি তুমি আগামী মাসে **পদত্যাগ** করছো। এটা কি সত্যি?

He ended the meeting by announcing he’d be resigning soon.

সে সভা শেষ করেছিল এই ঘোষণার মাধ্যমে যে সে শীঘ্রই **পদত্যাগ** করবে।

Most people were shocked when she mentioned she was resigning.

সে **পদত্যাগ** করছে শুনে অধিকাংশ মানুষ অবাক হয়েছিল।