“resigning” in Spanish
Definition
Dejar un trabajo o cargo oficial por decisión propia, normalmente de manera voluntaria y no porque te despidan.
Usage Notes (Spanish)
"Resigning" es formal y se usa para empleos, cargos o puestos oficiales. Suele ir con 'from a job/position/post'. No se usa para dejar temporalmente. Diferente de 'retiring' (jubilarse). No confundir con 'fired' (despedido) o 'laid off' (cesado).
Examples
The president is resigning because of health reasons.
El presidente está **renunciando** por motivos de salud.
She is resigning from her job tomorrow.
Ella **renuncia** a su trabajo mañana.
After many years, he is finally resigning as manager.
Después de muchos años, él finalmente está **renunciando** como gerente.
I heard you’re resigning next month. Is that true?
Escuché que **renuncias** el próximo mes. ¿Es cierto?
He ended the meeting by announcing he’d be resigning soon.
Cerró la reunión anunciando que pronto **renunciaría**.
Most people were shocked when she mentioned she was resigning.
La mayoría se sorprendió cuando ella mencionó que **renunciaba**.