“resign” in Turkish
Definition
Bir iş veya pozisyondan resmi olarak ayrılmak ya da istifa etmek. Nadiren, hoş olmayan bir şeyi kabullenmek anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'İstifa' resmi ve profesyonel bir terimdir. 'resign from a job' = işten ayrılmak, 'resign as president' = başkanlıktan istifa etmek. 'fire'dan (kovmak) farklıdır. 'resign oneself to' çoğu zaman kabullenmek anlamında kullanılır.
Examples
The manager will resign tomorrow.
Yarın müdür **istifa edecek**.
After the scandal, the senator had no choice but to resign.
Skandaldan sonra senatörün **istifa etmekten** başka seçeneği kalmadı.
She finally resigned herself to the fact that the plan wouldn't work.
Sonunda planın işe yaramayacağını **kabullendi**.
I heard you're going to resign—is that true?
**İstifa edeceğin** doğru mu diye duydum—doğru mu?
He decided to resign from his job last week.
Geçen hafta işinden **istifa etmeye** karar verdi.
If you are unhappy, you can resign at any time.
Memnun değilseniz istediğiniz zaman **istifa edebilirsiniz**.