“resign” in Hindi

• इस्तीफा देना

Definition

अपने नियोक्ता या संगठन को सूचित करके आधिकारिक रूप से नौकरी या पद छोड़ना। इसका अर्थ कुछ अप्रिय बात को स्वीकार करना भी हो सकता है, लेकिन यह अर्थ कम आम है।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर औपचारिक और पेशेवर संदर्भों में इस्तेमाल होता है। आम वाक्यांश: 'resign from a job' (नौकरी छोड़ना), 'resign as president' (राष्ट्रपति पद छोड़ना)। इसे 'निकाला जाना' (fire) से न मिलाएँ। कम प्रचलित रूप में 'resign oneself to' का अर्थ किसी कठिन परिस्थिति को स्वीकार करना है।

Examples

The manager will resign tomorrow.

मैनेजर कल **इस्तीफा देगा**।

After the scandal, the senator had no choice but to resign.

कांड के बाद, सेन्टर के पास **इस्तीफा देने** के अलावा कोई विकल्प नहीं था।

She finally resigned herself to the fact that the plan wouldn't work.

आखिरकार उसने खुद को इस तथ्य के लिए **समर्पित कर दिया** कि योजना सफल नहीं होगी।

I heard you're going to resign—is that true?

मैंने सुना है कि आप **इस्तीफा देने** वाले हैं—क्या यह सच है?

He decided to resign from his job last week.

उसने पिछले हफ्ते अपनी नौकरी से **इस्तीफा दे दिया**।

If you are unhappy, you can resign at any time.

अगर आप खुश नहीं हैं, तो किसी भी समय **इस्तीफा दे सकते हैं**।