“rescue” in Russian
Definition
Человека, животное или предмет спасти от опасности, вреда или трудной ситуации; также означает сам процесс спасения.
Usage Notes (Russian)
Используется как глагол и как существительное: 'rescue a child' — спасти ребёнка; 'rescue operation' — спасательная операция. Часто встречается в выражениях 'rescue team', 'rescue mission', 'come to the rescue'. Сильнее и срочнее, чем 'help', поскольку подразумевает реальную опасность.
Examples
The dog was rescued by a neighbor.
Сосед **спас** собаку.
A local fisherman rescued them when their boat sank.
Местный рыбак **спас** их, когда их лодка затонула.
The firefighters rescued the cat from the tree.
Пожарные **спасли** кошку с дерева.
We called a rescue team after the accident.
После аварии мы вызвали **спасательную** команду.
Thanks for coming to the rescue — I had no idea what to do.
Спасибо, что пришёл на **помощь** — я не знал, что делать.
That extra cup of coffee really rescued my morning.
Эта дополнительная чашка кофе действительно **спасла** моё утро.