"rescue" in Portuguese (BR)
Definition
Salvar uma pessoa, animal ou coisa de perigo, dano ou de uma situação difícil. Como substantivo, também pode significar o ato de salvar alguém ou algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É usado como verbo e como substantivo: 'rescue a child' e 'a rescue operation'. Colocações comuns: 'rescue team', 'rescue mission' e 'come to the rescue'. É mais forte e mais urgente que 'help', porque sugere perigo ou dificuldade real.
Examples
The firefighters rescued the cat from the tree.
Os bombeiros **resgataram** o gato da árvore.
We called a rescue team after the accident.
Chamamos uma equipe de **resgate** depois do acidente.
The dog was rescued by a neighbor.
O cachorro foi **resgatado** por um vizinho.
Thanks for coming to the rescue — I had no idea what to do.
Obrigado por vir em meu **socorro** — eu não fazia ideia do que fazer.
A local fisherman rescued them when their boat sank.
Um pescador local os **resgatou** quando o barco deles afundou.
That extra cup of coffee really rescued my morning.
Aquela xícara extra de café realmente **salvou** minha manhã.