"rescue" in Spanish
Definition
Salvar a una persona, animal o cosa de un peligro, daño o situación difícil. Como sustantivo, también puede referirse al acto de salvar o poner a salvo a alguien o algo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa como verbo y como sustantivo: 'rescue a child' y 'a rescue operation'. Combinaciones comunes: 'rescue team', 'rescue mission' y 'come to the rescue'. Es más fuerte y más urgente que 'help', porque sugiere peligro o una dificultad real.
Examples
The firefighters rescued the cat from the tree.
Los bomberos **rescataron** al gato del árbol.
We called a rescue team after the accident.
Llamamos a un equipo de **rescate** después del accidente.
The dog was rescued by a neighbor.
El perro fue **rescatado** por un vecino.
Thanks for coming to the rescue — I had no idea what to do.
Gracias por venir al **rescate**; no tenía idea de qué hacer.
A local fisherman rescued them when their boat sank.
Un pescador local los **rescató** cuando se hundió su barco.
That extra cup of coffee really rescued my morning.
Esa taza extra de café realmente **salvó** mi mañana.