“reroute” in Korean

• 우회시키다
• 경로를 변경하다

Definition

사람, 차량, 정보 등을 기존 경로나 방향에서 다른 길이나 방향으로 옮기거나 바꾸는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 교통, IT, 물류 등에서 사용합니다. 'reroute traffic', 'reroute calls' 같은 표현이 많으며, 'route'와 혼동하지 않도록 주의하세요.

Examples

The bus driver had to reroute because of road construction.

버스 기사는 도로 공사 때문에 경로를 **우회**해야 했다.

They will reroute the package to my new address.

그들은 소포를 내 새 주소로 **우회시키**게 될 것이다.

Can you reroute the call to my office?

그 전화를 내 사무실로 **우회시켜** 줄 수 있나요?

Traffic was so bad we had to reroute through side streets.

교통이 너무 막혀서 우리는 뒷길로 **우회**해야 했다.

If your flight is canceled, the airline will usually reroute you.

만약 당신의 비행이 취소되면, 항공사는 보통 **다른 항공편으로 우회**시켜준다.

The IT department can reroute certain emails to a different folder.

IT 부서는 특정 메일을 다른 폴더로 **우회**시킬 수 있다.