“require” in Japanese

• 必要とする

Definition

何かが必要である、または何かをしなければならないと求めることを表します。特に規則や指示、公式な場面でよく使われます。

Usage Notes (Japanese)

「need」よりも硬い表現です。「require + 名詞」「require someone to do」「be required to」などの形で使われます。公的な文章や指示でよく出てきます。

Examples

This job requires a driver's license.

この仕事には運転免許が**必要とされます**。

Plants require water and sunlight.

植物は水と日光を**必要とします**。

Students are required to wear uniforms.

生徒は制服を着ることが**求められています**。

Fixing this problem will require more time than we thought.

この問題を解決するには、思ったよりももっと時間が**必要です**。

The visa application requires a lot of paperwork.

ビザ申請にはたくさんの書類が**必要です**。

Honestly, I don't think this situation requires an apology.

正直に言うと、この状況で謝罪は**必要ない**と思います。