“require” in Spanish
Definition
Necesitar algo, o indicar que algo debe hacerse o proporcionarse. Se usa mucho en reglas, instrucciones, trabajos y contextos oficiales.
Usage Notes (Spanish)
Es más formal que 'need'. Patrones comunes: 'require + noun', 'require someone to do something' y 'be required to'. Aparece mucho en lenguaje oficial: 'This job requires experience.' 'Students are required to wear uniforms.' En conversación casual puede sonar fuerte o impersonal.
Examples
This job requires a driver's license.
Este trabajo **requiere** licencia de conducir.
Plants require water and sunlight.
Las plantas **requieren** agua y luz solar.
Students are required to wear uniforms.
Los estudiantes están **obligados** a usar uniforme.
Fixing this problem will require more time than we thought.
Arreglar este problema **requerirá** más tiempo de lo que pensábamos.
The visa application requires a lot of paperwork.
La solicitud de visa **requiere** mucho papeleo.
Honestly, I don't think this situation requires an apology.
Sinceramente, no creo que esta situación **requiera** una disculpa.