“request” in Russian
Definition
Вежливое или официальное обращение с просьбой о помощи, информации или разрешении. Может использоваться как существительное и как официальный глагол.
Usage Notes (Russian)
Используйте 'просьба' в сочетаниях типа 'подать просьбу', 'отклонить просьбу', 'по вашей просьбе'. Слово формальнее, чем 'спросить'. Как глагол, часто встречается в официальной переписке и документах.
Examples
At her request, we kept the news private.
По её **просьбе** мы сохранили новость в тайне.
I made a request for more time.
Я подал **запрос** о предоставлении большего времени.
The teacher denied my request.
Учитель отклонил мою **просьбу**.
They requested a copy of the report.
Они **запросили** копию отчёта.
If you need anything, just send me a request.
Если вам что-то нужно, просто отправьте мне **запрос**.
We request that all guests arrive by 7 p.m.
Мы **просим**, чтобы все гости прибыли к 7 вечера.