“request” in Spanish
Definition
Una request es algo que pides de manera educada, como ayuda, información o permiso. Puede usarse como sustantivo y, en contextos formales, también como verbo con el sentido de pedir de forma oficial o cortés.
Usage Notes (Spanish)
Colocaciones comunes: 'make a request', 'send a request', 'deny a request' y 'at your request'. 'Request' suele ser más formal que 'ask'. Como verbo, es especialmente frecuente en correos, atención al cliente, lenguaje legal y avisos oficiales.
Examples
At her request, we kept the news private.
A **petición** de ella, mantuvimos la noticia en privado.
I made a request for more time.
Hice una **solicitud** para tener más tiempo.
The teacher denied my request.
La profesora rechazó mi **solicitud**.
They requested a copy of the report.
Ellos **solicitaron** una copia del informe.
If you need anything, just send me a request.
Si necesitas algo, solo mándame una **solicitud**.
We request that all guests arrive by 7 p.m.
**Solicitamos** que todos los invitados lleguen antes de las 7 p. m.