“request” in Korean

• 요청
• 신청

Definition

도움이나 정보, 허가 등을 공손하게 부탁하는 것. 공식적으로 요구할 때도 자주 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

'make a request', 'send a request', 'deny a request'와 같은 관용구에서 사용됩니다. 'request'는 'ask'보다 격식 있고 이메일, 고객센터, 공식 문서에서 자주 씁니다.

Examples

At her request, we kept the news private.

그녀의 **요청**으로 우리는 소식을 비밀로 했어요.

I made a request for more time.

나는 시간을 더 달라고 **요청**했다.

The teacher denied my request.

선생님이 내 **요청**을 거절하셨어.

They requested a copy of the report.

그들은 보고서 사본을 **요청**했다.

If you need anything, just send me a request.

필요한 게 있으면 언제든 **요청** 보내 주세요.

We request that all guests arrive by 7 p.m.

모든 손님이 7시까지 도착해 주시길 **요청**합니다.