“request” in Japanese

• リクエスト
• 要請

Definition

何かを丁寧に頼むこと。助けや情報、許可などを求める時に使います。フォーマルな場面では動詞としてもよく使われます。

Usage Notes (Japanese)

“リクエスト”は“make a request”や“send a request”などの表現で使われます。“ask”よりもフォーマルな響きがあり、ビジネスや公式な場面によく使われます。動詞では“リクエストする”と言います。

Examples

At her request, we kept the news private.

彼女の**リクエスト**で、私たちはその知らせを秘密にしました。

I made a request for more time.

私はもっと時間がほしいと**リクエスト**しました。

The teacher denied my request.

先生は私の**リクエスト**を断りました。

They requested a copy of the report.

彼らはレポートのコピーを**リクエスト**しました。

If you need anything, just send me a request.

何か必要なら、私に**リクエスト**を送ってください。

We request that all guests arrive by 7 p.m.

すべてのゲストは午後7時までに来ていただくよう**要請**いたします。