“reputation” in Russian
Definition
Репутация — это общее мнение людей о человеке или компании, основанное на предыдущих поступках, качестве или характере. Она может быть хорошей, плохой или смешанной.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с глаголами 'иметь', 'строить', 'заработать', 'защищать', 'испортить', например: 'иметь хорошую/плохую репутацию'. 'Fame' означает известность, а 'репутация' отражает мнение окружающих.
Examples
The restaurant has a good reputation in town.
У этого ресторана хорошая **репутация** в городе.
She worked hard to build her reputation.
Она усердно работала, чтобы построить свою **репутацию**.
That company has a bad reputation for customer service.
У этой компании плохая **репутация** в отношении обслуживания клиентов.
One mistake online can really hurt your reputation.
Одна ошибка в интернете может серьёзно повредить вашей **репутации**.
He's got a reputation for always being late.
У него **репутация** человека, который всегда опаздывает.
After that scandal, the brand's reputation took a serious hit.
После этого скандала **репутация** бренда сильно пострадала.