"reputation" in Portuguese (BR)
Definition
Reputação é a opinião geral que as pessoas têm sobre alguém ou algo, com base no comportamento, na qualidade ou no caráter ao longo do tempo. Ela pode ser boa, ruim ou mista.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Costuma aparecer com verbos como 'have', 'build', 'earn', 'protect', 'damage' e 'ruin'. Estruturas comuns: 'a reputation for honesty' e 'have a good/bad reputation'. 'Fame' é ser amplamente conhecido; 'reputation' destaca a opinião que as pessoas têm sobre você.
Examples
The restaurant has a good reputation in town.
O restaurante tem boa **reputação** na cidade.
She worked hard to build her reputation.
Ela trabalhou duro para construir sua **reputação**.
That company has a bad reputation for customer service.
Essa empresa tem má **reputação** no atendimento ao cliente.
One mistake online can really hurt your reputation.
Um erro na internet pode realmente prejudicar sua **reputação**.
He's got a reputation for always being late.
Ele tem **reputação** de sempre se atrasar.
After that scandal, the brand's reputation took a serious hit.
Depois daquele escândalo, a **reputação** da marca sofreu um grande golpe.