“reportedly” in Arabic

• وفقًا للتقارير
• على ما يُقال

Definition

تُستخدم للدلالة على أن شيئًا ما قِيل أو زُعم، لكن لا يوجد تأكيد على صحته؛ وفقًا للتقارير أو المصادر.

Usage Notes (Arabic)

"Reportedly" كلمة رسمية تُستخدم بكثرة في الأخبار والتقارير الرسمية. تشير إلى عدم وجود تأكيد مباشر للمعلومة. نادرًا ما تُستخدم في الحديث اليومي. غالبًا تأتي في بداية أو نهاية الجملة أو قبل الفعل الرئيسي.

Examples

The company is reportedly opening a new office next year.

وفقًا للتقارير، ستفتح الشركة **مكتبًا** جديدًا العام القادم.

The city was reportedly very crowded during the festival.

وفقًا للتقارير، كانت المدينة **مزدحمة** جدًا أثناء المهرجان.

He is reportedly the best player on the team.

وفقًا للتقارير، هو **أفضل** لاعب في الفريق.

The film will reportedly be released later this year.

وفقًا للتقارير، سيتم **إصدار** الفيلم في وقت لاحق من هذا العام.

Reportedly, no one was hurt in the accident.

**وفقًا للتقارير**، لم يُصب أحد في الحادث.

Their new product is reportedly selling out everywhere.

منتجهم الجديد **وفقًا للتقارير** ينفد في كل مكان.