"reportedly" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para indicar que algo foi dito ou alegado, mas não se sabe se é verdade; de acordo com relatos ou fontes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Reportedly" é formal e comum em notícias, jornalismo e comunicações oficiais. Indica incerteza ou falta de confirmação direta. Não é usado em linguagem informal. É colocado antes do verbo principal ou no início/fim da frase.
Examples
The company is reportedly opening a new office next year.
A empresa **alegadamente** vai abrir um novo escritório para o ano.
The city was reportedly very crowded during the festival.
A cidade estava **alegadamente** muito cheia durante o festival.
He is reportedly the best player on the team.
Ele é **alegadamente** o melhor jogador da equipa.
The film will reportedly be released later this year.
O filme **alegadamente** será lançado ainda este ano.
Reportedly, no one was hurt in the accident.
**Segundo consta**, ninguém ficou ferido no acidente.
Their new product is reportedly selling out everywhere.
O novo produto deles está **alegadamente** a esgotar em todo o lado.