“reopen” in Russian
Definition
Что-то снова открыть или начать после того, как это было закрыто; например, бизнес, дело или обсуждение.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в отношении бизнеса, дел или обсуждений. Формальнее, чем просто 'открыть снова'. Например: 'снова открыть дело', 'возобновить обсуждение'.
Examples
The museum will reopen next week.
Музей **снова откроется** на следующей неделе.
They want to reopen the case with new evidence.
Они хотят **снова открыть** дело с новыми доказательствами.
Please do not reopen this door.
Пожалуйста, не **снова открывайте** эту дверь.
After months of lockdown, restaurants finally reopened.
После месяцев карантина рестораны наконец-то **снова открылись**.
The debate was heated, so they agreed to reopen the discussion later.
Дебаты были жаркими, поэтому они согласились **снова начать** обсуждение позже.
If there are no further questions, we won’t reopen this topic.
Если больше нет вопросов, мы не будем **снова поднимать** эту тему.